I maj förra året genomgick 62-årige Jan Čenský en knäoperation och var tvungen att rehabilitera under en längre tid. I den nya komedin Just the truth är den kära återigen på jakt efter etthundrasex. Och han ljuger också mycket…
Förra året hade du och Dana Morávka premiär på komedin Håll käften, älskling. Den nya är väldigt lik henne. Vem kom på idén att testa det?
Det är återigen en fransk komedi och regissören Tonda Procházka kom på att det skulle bli en sådan uppföljare. Han modifierade den så att vi kan spela båda komedierna parallellt. Och till Danuška, som spelar min fru igen, skrev han en vacker prolog. I en version är det Clémence, här är det Laurence, så jag är lite sugen på det. Även om Alice är där så är hon bra. (skratt)
Kom ihåg med oss i sagan The Princes are on the Dragon:
Källa: Youtube
Bara att säga namnet Alice en gång fick dig att sluta. Gick du över gränsen?
Nej, det var medvetet. Allt är en bluff. (skrattar) Jag gillar det här ämnet där folk bråkar men älskar varandra. Det är skönt när kärleken vinner oavsett vad. När otrohet inträffar kan vi ta det tragiskt, eller göra narr av det med överdrift och säga till oss själva att det finns viktigare saker i livet. Det är vad föreställningen handlar om. Som Dana säger i det, ”Låt en man ljuga för mig, men gör mig inte till en ko.”
Du har många långa och snabba dialoger i föreställningen. Var tränade du dem?
Grannarna har en dotter, Jůlinka, och hon tränade mig. Vi var i bergen och hon läste texten med mig varje ledig stund. Ibland tittade folk konstigt på oss, för istället för Dana sa hon: ”Och vilken tid kom du?” Och var gjorde du det?” De trodde att min fru förhörde mig, det var komiskt. Men jag var tvungen att vara perfekt. Nu försöker jag så att det inte blir någon paus och publiken får det.
Man skulle knappast gissa Hana Vagners ålder. Hon hittade ett sätt att se yngre ut
Varför pirrar du?
Jag har ett fotografiskt minne, så jag kommer ihåg texten, men att översätta den till scenen är ett problem. Jag hade ett totalt fönster under generalen. Ljudteknikern räddade mig också. (skratt)
Du och Dana är redan ett rutinerat par. Tipsar du när du missar en text? Eller låter ni varandra ta ett skönt bad i den?
Varje gång jag ser Dana vara nervös och driva det framåt eller hoppa över några texter. Men vi hörs redan, vi är matchade. Till och med Malásek tolererar mig redan. (skratt)
Jan Čenský med Dana Morávková i komedin Just the truth, kära:
Du opererades i ett knä i maj förra året. Är allt okej nu?
Betala Herren Gud innehar. Under vintern var jag redan på skidor och ombord. Nu har snön tyvärr försvunnit så jag ser fram emot den nya.
