Den slovakiska sångerskan Jana Kirschner återvänder till sina musikaliska rötter med ett nytt album, som släpps i slutet av mars, och planerar konserter. I en intervju med tidningen Story berättade hon om sina barn, betonade behovet av en jämn könsbalans i musikvärlden och delade öppet med sig av sina egna erfarenheter av sexism i början av sin konstnärliga karriär.
Sångerskan Jana Kirschner släpper ett nytt album den 20 mars, kallat Ordinariness.
Dina fans har väntat några år på det nya albumet Ordinariness. Vad fick du vänta på?
Att jag en dag ska vara ledig och kunna släppa musik utan att någon säger till mig hur man gör. Jag väntade också på situationen när jag har tre andra kvinnor på scenen, fantastiska musiker. Bra att det på senare år finns fler och fler smarta kvinnor i musikbranschen som vet vad de vill. Jag är ingen feminist, men jag tycker att balans är viktigt. Medan män räknar mål går kvinnor in i saker med hjärtat.
Du säger att du verkligen är singel nu. Kände du dig bunden innan?
Äntligen, efter år, har jag inga kontrakt och ofördelaktiga avtal. Jag arbetar med människor jag respekterar och jag tror att de respekterar mig. Jag skulle ge mitt liv för dem. Ibland är jag envis och får min vilja. Jag vill inte stå någonstans i mitten. Jag försöker alltid sikta högre än förväntningarna runt omkring. Jag drivs framåt av viljan att aldrig sluta och att fortsätta upptäcka.
Jana Kirschner roade Jana Kraus på sin show med hur det går i hennes slovakisk-brittiska familj:
Källa: Youtube
Vad gillar du mest med att arbeta på en skiva? Skapande, fotografering i studion, eller när det är klart och du går med ”skin to the market”?
Att gå ut på marknaden med läder kräver enormt mycket mod. Jag kan ha en vacker kampanj, men jag vet inte om den fungerar förrän jag står på scen. Allt kommer antingen att ge resonans hos människor, eller så kommer det bara att gå över och ingen kommer ens ihåg det om några veckor. Jag är en konstig kombination av introvert, ensamvarg och extrovert. Ibland älskar jag att karusellera runt, andra gånger stänger jag in mig i studion och skriver. Känslan av att skapa är fortfarande den ärligaste delen av mitt arbete. Jag är själv där.
Hur skiljer sig albumet Ordinariness från de tidigare?
Den är väldigt färgstark och låtsas inte vara någonting, den låtsas inte vara någonting. Den kombinerar traditionella element med modernt ljud med lätthet. Det finns inget liknande på den varken , även om jag fortfarande gillar pop. Skivan har mitt typiska sound. Något som tillhör mig. I Slovakien kallar man det för en Kirschnerka.
Skivan berättar om att hitta lyckan i vanliga saker. Vad har du funnit lycka i dig själv?
I din familj. Att jag kan vara en del av deras liv, lära mig genom dem och av dem. Barn är rena, de räknar inte. Justerar kompromisslöst spegeln för dig. Jag har fortfarande mycket att lära, men jag gillar det.
Miss World Krystyna Pyszková: Det var en djärv dröm, men jag ville vinna
Låtarna på det nya albumet är lugnande. Vad ger dig frid?
Hmm… Det är knepigt. Som mamma går jag fortfarande upp och gör något; Jag samlar, jag springer… Men ibland är ett ögonblick allt jag behöver. Kanske höra din egen andetag mitt i ett landskap jag inte känner till. Jag älskar den känslan av upptäckt.
Det sägs allmänt att artister är mer känsliga, mer mottagliga. Är nutiden mer krävande för skapandet av positiv konst?
Det verkar för mig att vi alla är känsliga. Men konstnärer är som blixtledare, genom dem rinner allt ut i världen. Det går inte att stoppa, men det kan undvikas. Det är därför jag är glad över att leva ett normalt liv i London, liksom mina barn. Jag är glad över att vara mig själv: cykla, ta hand om trädgården, vara mamma. Jag behöver inte låtsas och spela en roll hela tiden. När jag kommer hem till Slovakien förändras mitt liv direkt. Men som tur är har jag ett val.
Ditt arbete speglar berättelser från en kvinnas, hustrus, mammas, konstnärens liv… Hur är det för dig att vara kvinna i dagens värld?
På nittiotalet, när jag började, var musikbranschen förknippad med många obehagliga saker för kvinnor. Sexismen frodades, jag var en ung tjej omgiven av män och jag kämpade med det på mitt eget sätt. För att inte framstå som för vacker för någon rakade jag huvudet, klädde mig i lösa kläder och gjorde allt för att undvika dumma kommentarer.
Sångerskan Jana Kirschner hittade sitt liv och professionella riktning.
Det tog mig många år att se mig själv som andra såg mig. Jag köpte mitt första par klackskor när jag var tjugo. Det kom gradvis… Och när jag kom till London blev jag helt galen. Det var en period då jag spenderade allt på klänningar, skor, handväskor. Nu lever jag i balans. Jag behöver inte spela någonting, jag gömmer mig inte bakom någonting. Jag växte upp. Jag har lagt till några rynkor och jag trodde aldrig att jag skulle vara så tacksam för dem.
Har det moderna samhället särskilda utmaningar för kvinnor? Har han andra förväntningar på dem än vad män möter?
Jag älskar hur lätt min man (brittisk musiker , notera red.) att stänga dörren när han åker på turné. När jag lämnar familjen för några dagar förbereder jag barnkläderna för veckan och lagar mat till alla. Allt måste vara klart. Jag skickar tio meddelanden på väg till flygplatsen för att låta alla veta allt. När jag äntligen sätter mig på planet förbereder jag mig på att bli en diva. Men tro mig, jag känner inte så.
Kvinnor måste helt enkelt jobba hårdare, hela tiden bevisa att de är starka, att de är värda det, att de förtjänar sina positioner, uppskattning, att de kan vara tuffa men inte för mycket, att de är ömma och omtänksamma. Och för det måste de alltid hitta minst en minut för sig själva. Jag får den typen av tid på planet. Någonstans ovan jord mellan två världar.
Var moderskap, familjeliv en inspiration för dig när du skapade den nya skivan?
Jag tycker alltid om att skriva om min relation med min man. Det är poetiskt, inspirerande. Och eftersom vi samarbetar samtidigt går vårt förhållande ofta igenom en rad utmaningar. Jag vill att något ska låta så, men han ser det helt annorlunda. Våra barn är ofta som diplomater i internationella konflikter. Vi är helt klart ett lag. Alla beslut fattas tillsammans och som tur är kan vi alltid komma överens och skratta tillsammans.
Du har två döttrar. Vilka är deras intressen?
De är väldigt kreativa. Vi donerade TV:n till välgörenhet innan Matilda föddes. Barnen fann på något sätt naturligt tycke för sina aktiviteter. De älskar båda att läsa, spela piano, ukulele, flöjt, skriva korta pjäser och komponera sånger. De har redan ett tiotal låtar tillsammans och jag tycker att det inte är helt hopplöst. Matilda blir tretton. Han sjunger i ett skolband som heter NO REFUND. Varje gång jag ser henne blir jag rörd, men jag beter mig som en hjälte.
Du bor i Storbritannien. Hur är det bra för dina döttrar att bo där? Saknar de något från den slovakiska färgen?
Vi åker hem till Slovakien regelbundet. Båda döttrarna pratar slovakiska, de försöker. Min mamma lär dem sticka, baka och sköter trädgården. De älskar sina två hem och ser detta som en stor fördel. På sommaren tillbringar vi hela månader i vår stuga och det är ett paradis!
Jan Cina spelar i Det kommer att förklaras, kamrater! med sin idol. Han hjälpte honom att växa upp
Hur olika är dina döttrars alternativ än du hade vid deras ålder?
Jag var väldigt aktiv, jag satt sällan bara och hade ingenting att göra. Jag sjöng, dansade, skådespelade fortfarande. Även om vi inte var miljonärer, var mina föräldrar utbildade, fantastiska, glada människor och jag hade en riktigt vacker barndom. Som tonåring kände jag en stor lust att resa någonstans. Jag trodde att jag skulle lyckas med något otroligt.
Mina döttrar vet verkligen mycket om saker som jag inte hade en aning om. De har alternativ, de har sett en bit av världen. Men de vet också att ingenting är gratis. Jag försöker stötta dem. Jag tror att de kommer att hitta sin väg och vad de än gör kommer de att vara lyckliga. Jag vill att de ska veta att jag alltid kommer att finnas där för dem.
