Det har gått fyra veckor sedan skådespelerskan Jana Paulová firade den hundrade reprisen av den populära komedin Lady Oskar på Kalich-teatern på Alla hjärtans dag, och snart väntar ännu ett jubileum. Hon och maken Milan Svoboda ska ha guldbröllop och nästa år firar de jubileum också.
Komedin Lady Oskar har fått hundra repriser. Var det speciellt för dig på något sätt, med tanke på att flera av dina andra shower redan har nått detta jubileum?
Hon var exceptionell genom att jag också regisserade just denna komedi.
om skådespeleri och regi av komedier:
Källa: Youtube
Hur lång tid tog det för dig att bestämma dig för att regissera den?
Med tanke på att jag mer eller mindre var med och regisserade nästan alla våra produktioner på Kalichteatern, tror jag att det inte var en sådan överraskning för de flesta av mina kollegor som spelat med mig tidigare. Jag drömde om ett perfekt team av medarbetare och väntade på deras reaktioner på om de skulle följa med mig. Den första var kostymdesignern Samiha Maleh, och jag blev mycket uppmuntrad av hennes omedelbara entusiastiska reaktion. Och när jag gradvis fortsatte att tilltala dessa underbara kollegor, var det ingen som skyllde på mig och, förvånande nog, var ingen, åtminstone framför mig, förvånad.
Lady Oskar är en modern version av komedin Oskar med Louis de Funès i huvudrollen. Gillar du hans filmer?
Jag gillar verkligen filmerna med Louis de Funès och jag har sett nästan alla. När jag fick reda på i Paris att författarna hade skrivit en version för en skådespelerska fanns det inget att lösa.
Att vara mormor är absolut mod, säger skådespelerskan Jana Paulová
Det är ingen hemlighet att du älskar att resa. Har du varit i Saint Tropez för att se den berömda gendarmeriet?
Kom ihåg att vi letade efter henne. Förgäves, men de letade. (skrattar) En gång i tiden liftade jag och min man på vår smekmånad i Frankrike, och Saint Tropez var ett av våra resmål just för att vi kände till det från filmerna med Louis de Funès.
Huvudkaraktären Clara Barnier i Lady Oskar är en stark affärskvinna, mamma, chef och fru, som inte kan knäckas av någonting i världen… Vad har ni hittat gemensamt genom åren av spelande?
Så definitivt humorn som karaktären kommunicerar med, kanske oavsiktligt. Och även att jag ibland tenderar att lösa enkla situationer, som hon, väldigt komplicerade.
Jana Paulová firade den hundrade reprisen av komedin Lady Oskar:
gillar du henne
Så lusten efter pengar stämmer inte riktigt överens med min livsfilosofi, men jag trivs med karaktären, annars skulle jag inte ens kunna spela den. Det tillåter mig att genom humor hantera inte precis beundransvärda, men väldigt utbredda mänskliga egenskaper. Pjäsen är en avlägsen parafras på Molieres Snålen, Clara är ibland en liten Harpagon i kjol, men hennes enorma förmögenhet föll inte i hennes knä av ett mirakel eller någon form av bedrägeri, hon tjänade allt själv och vill inte bli det. bestulen på den. Och här, ur min synvinkel, är de icke-standardiserade lösningarna på enskilda situationer väldigt roliga.
Den första reprisen inföll på Alla hjärtans dag. Du och din man kommer snart att fira femtio år tillsammans, vilket inte ofta ses nu för tiden. Kommer du att dela med dig av ditt beprövade recept på ett lyckligt förhållande?
Det finns inget generellt recept, varje person föredrar något annorlunda i relationer. Hos oss är det kärlek, ömsesidig respekt, vi skrattar åt samma saker, vi äger inte varandra och vi bara njuter av att vara tillsammans.
Jana Paulová och Václav Vydra: Kärlek i hög ålder ska inte vara tabu
Ska ni fira jubileum tillsammans, eller njuter ni inte så mycket av det?
Vi kan fira en helt obetydlig dag i detta avseende och glömma jubileet. Så vi får se hur det går. (skratt)
Det var på pjäsen Lady Oskar som du samarbetade med din man och din dotter Anežka. Planerar du att göra det igen i framtiden?
Min man och jag har arbetat tillsammans hela våra liv. Han skrev musiken till nästan alla föreställningar där jag spelade, och Anežka översätter inte bara för oss utan också för andra teatrar. Hon översatte den femte komedin från franska bara för oss. Nu kommer hennes nästa översättning – för en omväxling från engelska – av den vackra komedin Visit to Kill att ha premiär på Kalich Theatre.
Ditt barnbarn fyller tre år i år. Märker du konstnärliga tendenser hos henne?
Jag är en kär mormor och jag är helt exalterad över henne, men hon är fortfarande för ung för att se några speciella konstnärliga tendenser hos henne. Det fascinerar mig hur han talar två språk och hur han vet exakt vem han ska prata med och hur. Vad hon än gör en dag är det viktigt att hon njuter och uppfyller det.
Förutom flera befintliga teateruppsättningar medverkar du nu även i serierna Jedna rodina och Ordinaci v rozá žarden 2. Planerar du några överraskningar för publiken i år?
Ja, jag planerar det, men jag kan inte prata om det än.
