I dag är det exakt sjutton år sedan den legendariske kompositören Karel Svoboda tog sitt liv. Sonen Petr Svoboda talar öppet om det komplicerade förhållandet till sin pappas nya familj i Story magazine. Filmregissören skrev en bok om sin far och tror att minnet av Karel Svoboda endast kommer att förknippas med en positiv syn på hans liv i framtiden. Enligt Peter var musikkompositören en ”charmig, trevlig och anständig person”.
”I boken om pappa skriver jag inte om honom som pappa, utan jag kallar honom Karel. Det var lättare för mig att skriva när jag såg på honom som en karaktär”, sa Petr Svoboda i Story.
Din far, , var en exceptionell kompositör. Har du tagit på dig bördan att sprida hans arv?
Pappa blev kysst av Gud, han var en av jättarna inom tjeckisk musik de senaste hundra åren. Jag kände mig tvungen att bygga ”minnesmärken” för honom. Den första av dem blev en filmdokumentär . Den andra är som jag skrev.
Jag ville att boken skulle spela in hur pappa var. Hans bortgång var tragiskt, men han var en källa av positiv energi, glödande som kol. Den här sidan av honom lämnades efter av en tragisk död. Och jag ville att folk skulle förknippa namnet Karel Svoboda med hans lyckliga år.
Petr Svoboda hade ett rikt arkiv till sitt förfogande när han arbetade med tv-dokumentären. Karel Svoboda filmade gärna familjeidyllen med en hemmakamera.
Källa: Youtube
Finns det saker du inte tagit med i boken som du vet att du aldrig kommer att ge ut?
Jag bevarar några minnen för mig själv och min familj. Jag har inte avslöjat allt. Allt viktigt som förtjänar offentlig uppmärksamhet finns dock i boken. Pappa var trots allt allmän egendom, men på ett bra sätt. Hans musik är soundtracket till våra liv. Även om vi inte inser det, följer hans melodier oss verkligen genom livet.
För flera år sedan sa en artist att din pappa kände sig underskattad och att det störde honom. Var det så?
Jag tror att varje artist har ett visst inre missnöje. Det är hon som driver honom framåt. Även en Hollywood-skådespelare kan bli deprimerad efter en lyckad filmpremiär eftersom han för närvarande inte skådespelar och vill gå vidare.
Hur är du och din pappa lika?
I en viss envishet. Pappa var väldigt envis, jag tar efter honom. Och när jag ibland ringer min pappas vänner från showbranschens gyllene dagar säger de till mig: ”Peter, du har en röst precis som pappas.”
QUIZ: Mest diskret! Älskade du serien Visitors? Testa dina kunskaper
Hade ni killfester tillsammans?
Klart. Vi pratade nog mest av allt och gillade att titta på film tillsammans. Pappa älskade amerikanska actionfilmer av hög kvalitet, särskilt de med Jack Nicholson. Han gillade honom verkligen.
Du är väldigt nära film. Du studerade på en filmskola i Kalifornien…
Ja, jag är regissör. Min kreativa väg är kopplad till att arbeta tillsammans med min fru Lucía Klein Svoboda. Vi spelade in filmen Pirko och förberedde en dokumentär om pappa. Nästa film var The Avenger. Den regisserades av Lucia, jag stod bakom kameran för första gången och undantagsvis, vilket var en enorm utmaning. Jag vill också passa på att tacka Lucia för hennes hjälp med att skriva boken och för det tålamod hon hade med mig medan jag skrev!
Annars, som en del av inspelningen, provade jag nästan allt utom ljudteknikern. Jag var också den sista assistenten till assistenten. (skrattar) Nu förbereder vi en samproduktionsfilm med Lucia. Jag är vidskeplig, så jag vill helst inte prata för mycket om projektet.
Petr Svoboda gjorde en dokumentär om sin far och skrev en bok. Nu ska han fokusera uteslutande på sina egna projekt.
Försök att tilltala Jack Nicholson när din pappa älskade honom.
(skrattar) Jag har aldrig siktat så högt förut. Men om Gud vill… Det skulle vara riktigt bra! Jo, vi hade premiär för Pirko på festivalen i Tallinn, som är en A-klass festival. Med Avenger vann vi en guldtentakel på LUSCA Fantastic Film Fest i Puerto Rico. Vi är långt ifrån Nicholsons berömmelse och Oscars, jag erkänner. (skrattar) Men jag gillar verkligen att filma! Jag föddes med det faktum att jag behöver konst för att leva. Jag känner mig ledsen utan honom.
Och hur levde du med att du är son till Karel Svoboda?
Jag var alltid stolt över min pappa. Men vad ska vi prata om, berömmelse och framgång avundas ofta i Tjeckien och, tro det eller ej, folk kan föra över den avunden till sina avkommor. Kanske var det därför jag bodde i Amerika ett tag. Det var en form av flykt från en värld där jag fortfarande var under lupp, även om jag inte på något sätt förtjänade eller önskade det. Jag var bara min pappas son som letade efter sin egen.
Sedan när tragedin inträffade kom en riktig våg av negativ energi över mig. Det var oväntat för mig och det skrevs falska saker om mig. Och inte bara om mig, utan också om min fru, vilket gjorde mig dubbelt ledsen. Än idag tycker jag att det är obegripligt. En tonsättare som gav nationen vackra toner dör och ”vi” fokuserar nu på hur vi medialt kan disponera sin son och svärdotter eftersom de ärvt målningarna och huset från honom. Detta är absolut absurditet.
QUIZ: Karel Svoboda. Vet du vad hans frus smeknamn var? Vad studerade han?
Din pappa tog sitt liv för sjutton år sedan. Mediastormen var enorm. Hur ser du tillbaka på det?
Det var riktigt irriterande och elakt. Jag var tvungen att hantera extremt negativ uppmärksamhet. Främst från tabloidmedia. Min Lucie tog det också väldigt hårt, vi var unga och kära… Vi ville absolut inte att paparazzi följde oss varje steg på vägen. Men till slut härdade det mig.
Sedan dess har jag tagit bort vetskapen om att livet inte kommer att skämma bort mig. Jag blev en tuffare, mer pragmatisk person. Det var svårt, men jag bestämde mig för att inte låta negativa artiklar och människor förstöra mitt liv. Jag fokuserade på positiva saker och bestämde mig för att rulla över vågen av negativitet. Jag gjorde en dokumentär om min pappa och fokuserade på en positiv syn på hans liv. Det är också anledningen till att jag döpte boken till Live. Alla vet att pappa gick bort tragiskt och var ledsen i slutet av sitt liv. Men år innan dess var han som en bulldozer. Han sprang en sprint samtidigt som han var en charmig, trevlig och snäll person.
Idag är det den sorgliga årsdagen av att din pappa tog sitt eget liv…
Det är en sorglig dejt för mig. Jag ser alltid fram emot att dagen är över.
Ingen kille är idealisk, säger Vendula Pizingerová
Du bor i Jevany i huset där din pappa tog sitt liv. Villan var en gång till salu. Sedan tog du bort henne från menyn…Jag är inte en av dem som vet exakt hur jag ska hantera mitt liv. Å ena sidan är det en underbar plats där jag tillbringade min barndom med mina föräldrar och nu växer mina barn upp där… Och å andra sidan är det också belastat med sorgliga minnen. Ja, jag sålde nästan huset. Till slut bestämde jag mig för det och stannade. Jag säger inte att det är för evigt, jag är inte lika fixerad vid den här platsen som jag brukade vara. För mig är hemmet där mina nära och kära är, min familj.
Vad är ditt förhållande till din pappas andra fru och din yngre bror Jakub?
Jag vill inte acceptera hur ledsen min pappa lämnade den här världen. En person ska umgås med människor han gillar, litar på och respekterar. Samtidigt vill jag understryka att jag ur min synvinkel inte behandlade Vendula på något oförskämt sätt i boken.
Jag skulle kunna skriva en hel roman om de javanesiska skärmytslingarna, men jag har begränsat mig till skisser av de grundläggande omständigheter som åtföljde deras och mitt liv. Det verkar absurt för mig att göra om historien och ändra den för att göra alla nöjda. Jakub är vuxen, han kan bestämma sig för allt.
Du nämnde inte Vendula i tv-dokumentären, men det gjorde du i boken…
Ja, utan henne skulle inte hela pappas liv kunna berättas. Hans beslut att gifta om sig var naturligtvis avgörande. Med allt gott och ont som följde. Jag gick tillbaka till det när jag upplevde det på nära håll.
I dokumentären undvek du det ämnet, i boken ville du göra en poäng av livet?
I sanning… Jag ville ursprungligen undvika det. De sista åren av pappas liv var inte lyckliga. Jo, förlaget insisterade på att Karel Svobodas berättelse skulle bearbetas med allt från början till slut. Jag gav mig själv en månad på mig att tänka över det och sa sedan att jag antar utmaningen. Egentligen hade de rätt, även det slutet hör till pappas historia. Pappa var och är en viktig personlighet. Han förtjänar att ha en omfattande biografi.
Petr Svoboda: Jag skrev boken Žít av en känsla av en sons ansvar gentemot sin far
Är du glad att du gjorde detta?
Se, inget jag har skrivit eller inte skrivit kommer att förändra den verklighet som tyvärr redan har hänt. Pappa var en frisinnad passionerad konstnär och levde livet som han levde det. Jag kunde lägga alla anteckningar och foton i ett kassaskåp och aldrig ta ut dem. Men jag tycker att det vore synd. Pappas fans stöttade honom hela livet med sitt intresse. Han förtjänar möjligheten att titta på sitt liv heltäckande och noggrant.
Nu ringer mina vänner mig och säger hur underbar boken är… Så ja, jag är glad. Det är en punkt för mig också. I framtiden tänker jag ägna mig bara åt projekt som inte rör pappor. Det vi inte fångade i tv-dokumentären skrev jag i boken. Jag är glad att den kom ut före semestern förra året. Pappa fick den som en symbolisk present till sin åttiofemårsfödelsedag.
