Kateřina Žbirková, änkan efter den legendariske sångaren Miroslav Žbirková, undviker medvetet triggers efter hans död. Han kommer inte att lida av längtan. ”Hittills har min optimism alltid segrat”, sa hon till Story magazine. Kateřina tar hand om sin bortgångne makes musikaliska arv. Hon anordnar utställningar, gav ut en bok och beskriver hur hon klarade livet vid sidan av legenden, med allt som hör till.
”Han skulle vara glad över att hans låtar och arv lever vidare. Jag tror att jag skulle få beröm av honom för det, tror Kateřina Žbirková. Hon tar hand om sin mans, den slovakiske sångaren Miroslav Žbirka, verkligen ärligt
känner du dig ensam efter din mans död?
Tack vare min underbara familj, barn, hundar och massor av vänner är jag inte ensam. Naturligtvis kommer de inte att ersätta Meky, men de lämnar mig inte ledsen ifred.
Pratar ni med varandra trots att han inte är här längre?
Jag har det inte riktigt, men jag tänker på honom vid olika tillfällen många gånger om dagen.
När du känner dig nere, vilken låt spelar du?
Jag undviker de så kallade triggers ganska systematiskt. Jag lyssnar på Mekys kompositioner främst av arbetsskäl och hör dem ofta på radio. Det gör mig alltid glad och värmer mitt hjärta. Annars gillar jag samtida band, sångare som The Weeknd eller Olivia Rodrigo.
I en intervju med skådespelerskan och programledaren Tereza Kostková kom Kateřina Žbirková ihåg sin avlidne make:
Källa: Youtube
Hur mycket har ditt liv förändrats sedan din man gick?
Inte mycket har förändrats i princip ännu. Jag arbetade med projekt som Meky hade. Till exempel på ett album , födelsedagskonserter, som jag ändrade till Tribute – commemorative (för andra året i rad). Det fanns också nya utmaningar som höll mig sysselsatt, som den stora Miro Žbirka-utställningen . Vi öppnade den i Prag på Nationalmuseet, sedan gick den till Bratislavas slott och för en månad sedan till Östslovakiska museet i Košice.
Jag skrev boken Katherine: My Life with Meky med Honza Vedral. Och minnesboken Roky a dny skapades, som innehåller den sista livekonserten på vinyl, massor av foton och intervjuer med Mekys vänner och kollegor. Andligt var jag fortfarande med Meky.
De sista sakerna av Meky Žbirka. Sångarens postuma album döptes av hans familj
Skulle din man undra hur aktiv du är?
Jag tror att han inte skulle bli förvånad. Han kände igen och kände mig så aktivt. Han skulle nog bli förvånad över hur bra jag lyckas ta bilder. (skrattar) Jag har alltid inte gillat att visa mig, både på tv och på evenemang där bilder togs. Jag var lite av en fru Columbo, jag var bra med det. Än idag är detta inte lätt för mig. Men när jag ville presentera Mekys arbete och främja alla aktiviteter var jag tvungen att lära mig vad han hade gjort tidigare.
Ändrade du din syn på livet efter din mans död?
I princip blir man medveten om livets begränsningar, inklusive sina egna. Ibland undrar jag vad är vår uppgift här och vad är poängen med allt? Hittills har min optimism alltid varit rådande och jag diskuterar inte så allvarliga frågor om tillvaron särskilt mycket.
Överraskade något hos dig själv efter att han gick?
Jag var rädd för hur jag skulle hantera denna ”självständighet”. Egentligen var hela mitt vuxna liv kopplat till min man. Jag menar inte praktiska frågor, jag har alltid varit ansvarig för dem, och det har inte förändrats mycket. Snarare har jag ingen att rådfråga i viktiga frågor. Än så länge klarar jag det med hjälp av barnen. Detta förvånade mig faktiskt nu när jag tänker på det… Jag har levt så här i över två år nu.
En av Miro Žbirkas stora hits:
Källa: Youtube
Är din uppfattning om Meky som artist och make annorlunda?
Hade du två olika män bredvid dig? Du sa det fint, och det är precis vad Katherines bok handlar om. Meky själv talade om sig själv, till exempel när han såg sig själv på TV: ”Det är DEN Miro Žbirka.” De var definitivt två personligheter. Men de träffades på många sätt, till exempel i humor.
Hur var det att vara fru till en stjärna, en legend…? Var du avundsjuk på de kvinnliga fansen?
Det fanns många kvinnliga fans, men jag hade aldrig någon anledning att vara avundsjuk. Jag är inte ens typen som misstänker och utreder. Dessutom hjälpte fansen mig ofta till exempel på konserter eller dop och liknande. Nu har de bokstavligen adopterat mig och stöttar mig i min verksamhet. De är glada över att något fortfarande händer runt Meky. De känner att han fortfarande är med dem tack vare mig.
Hur många kvinnor kan hålla på så länge vid sidan av en legend… Var det utmanande?
Alla långa äktenskap kräver tolerans. Dessutom är konstnärer en specifik art. (skrattar) Så, ja, ibland var det utmanande, men varje gång klarade vi allt. När jag ville fly var barnen där… och dessutom var det alltid en vacker tid efter krisen.
Ansåg du boken Mitt liv med Meky, som är din bekännelse, som en form av terapi efter din mans död?
Att skriva en bok om livet med Meky var inte min idé. Jag fick ett erbjudande från tre förlag och funderade länge på det. Mitt villkor var att musikkrönikören Honza Vedral skulle skriva det med mig. Han skrev boken Närbild om Meky, han kände oss länge. Jag litade på honom och behövde inte förklara grundläggande saker för honom. Han visste också hur man skulle komplettera bilden av Meky som privatperson. Men jag tror att det var en form av terapi, om än oavsiktlig.
Mir Žbirkas milstolpar i livet: En lovande fotbollsspelare och en dröminspelning på Abbey Road
Vilken del av boken var svårast?
Det svåraste var att komma ihåg allt eftersom mänskligt minne är selektivt. Men Honza vägledde mig utmärkt och sakkunnigt. Slutet på boken var också svårt. Författaren och jag fick ta en paus på flera dagar innan de sista kapitlen. Vi hade båda trånga halsar och ville inte gråta inför varandra.
Kan du berätta om planerna för detta år som är relaterade till att upprätthålla Mekys arv?
Den långsiktiga planen var att göra videoklipp till alla låtarna från albumet Posledné veci, som belönades med fyra änglar. Hittills har vi spelat in fyra, och ytterligare en, för låten Ríša snov, såg dagens ljus i januari. Regissören Adam Sedlák filmade serien Adikts för Czech Television och valde den här låten, förutom två andra äldre kompositioner av Meky. Den femte videon är från inspelningen av serien. Ytterligare sju väntar på genomförande.
Kateřina Žbirková bjuder in till utställningen Miro Žbirka: Years and Days to the East Slovak Museum i Košice:
Vi kommer att flytta utställningen Years and Days från Košice till London i juni, och vi planerar även speciella Miro Žbirka Symphonic Night-konserter under hösten.
Det finns även andra planer, till exempel med låtar som ännu inte är inspelade. Vi har många av dem i Mekys imaginära låda. Jag hoppas att jag klarar det hela, för även chefsarbetet för sångaren Lenny, som kontaktade mig för samarbete, tar upp mer och mer av min tid och jag trivs med det.
Hade din man en dröm som han förverkligade och du skulle vilja förverkliga den?
Hans drömmar kretsade alltid kring musik. Jag vet att det mest för honom var när hans sånger levde och överlevde. Jag kommer att försöka för det och jag har några överraskningar för fansen där också. Men jag kommer inte att avslöja dem ännu.
