Att ha till ditt förfogande en trevlig plats där du kan koppla av, sakta ner från en hektisk vardag, njuta av vacker tid med familj och vänner och även bli kär i det omgivande landskapets skönhet. Denna idé stod i början av projektet, som nu heter Two Sisters. Det är en stuga nära Harrachov på gränsen mellan Jizerabergen och Giant Mountains.
Stugan som heter Two Sisters är som något ur en saga
Stugan har fått namnet Two Sisters och replikerar sin ursprungliga design. Det vill säga en familjebyggnad där människor tidigare bodde och bodde permanent i bergen. Den står i Kořenov. Den bebyggda ytan är 100 kvadratmeter, bruksytan är 150 kvadratmeter.
Hur ser det ut i stugan?
Investeraren försökte skapa en lika välkomnande miljö i stugan, som också är känd från sagorna. ”Kvaliteten på materialet, designen och den övergripande kompaktheten i stugans yttre och inre atmosfär var viktiga”, beskrev investeraren.
Jag är från Kutná Hora… Familjen reparerade huset i silverstaden. Och hon har mycket att vara stolt över
Interiören kan därför uppskattas på följande sätt:
- På bottenvåningen är det ett generöst vardagsrum med en lyckad kakelugn. Det finns också en sittgrupp och kök. Det franska fönstret låter hela utrymmet öppnas mot trädgården.
- Det separata köket som vetter mot öster är perfekt för frukost på morgonen med sin atmosfär och erbjuder alla faciliteter för bekväm matlagning.
- Det finns också två separata badrum med toalett och dusch.
- Den övre våningen är privat, med två sovrum som bekvämt sover upp till åtta personer. Det är också möjligt att ordna uthyrning av byggnaden.
När tradition förblir tradition
Den nuvarande ägaren kommunicerade länge med den tidigare ägaren om stugan, och de har fortfarande varm kontakt än i dag.
”Kanske till och med hennes minnen påverkade stugans hela framtida karaktär. Vi ville projicera in på denna plats, å ena sidan, bevarandet av ursprung, traditioner, hantverk, lokalitet, och samtidigt andas in nyhet, fräschör, avtryck från dagens tid i den. Och också ett avtryck av vad som är nära vår familj”, sa hon.
Bor i en jugendvilla i Prag. Det unga paret förvandlade det på sitt eget sätt, ta en titt
Det är uppenbart från utsidan att detta är en typisk Jizera-arkitektur.
”Alla träelement tillverkas för hand efter mått, taket är täckt med singeltak från Jesenice singel. Och funktionella tvåglasfönster kopierar traditionell utformning”, beskrev inredningsdesignern Denisa Strmisková för studion Projectica (som var ansvarig för den arkitektoniska sidan under ledning av Václav Petrů).
Snygga möbler för en stilren byggnad
Stugan imponerar också med sina stilrena möbler och övrig utrustning. ”Möbeldesign balanserar på gränsen mellan dåtid och nutid. Vi kombinerade medvetet flera typer och nyanser av trä, metall och ljusa toner, sedan i detaljen väver den varma orangea färgen samman utrymmena”, sa Strmisková.
Mer inspiration till byggnader i lantlig stil hittar du i avsnittet relaterade artiklar under denna text.
När det gäller formen finns det inga excentriciteter. Enkelhet, praktiska egenskaper och kvalitet på materialet spelar alltså en viktig roll. Både trä och metall. ”Möbelutbudet är specialtillverkat av snickeriverkstäder, eller så är det en upprustning av gamla möbler och belysning”, tillade Strmisková.
Ägaren döpte stugan till Two Sisters. Varför?
”Det är en påminnelse om min egen syster, två döttrar – systrar och tro på kraften i att kombinera kvinnlig energi”, förklarade ursprunget till ägaren till den vackra byggnaden i Jizerabergen.
